Retail giant's double standards prove that we have a de facto blasphemy law in Britain - only it doesn't apply to the dominant religion